Слідом за київським "Динамо", в єврокубкову битву вступив донецький "Шахтар". На відміну від "біло-синіх", "гірники" зробили це успішніше. В обох українських клубів в суперниках були представники "Туманного Альбіону". Втім, потрібно подивитись правді у вічі - у команди Арда Турана опонент був скромнішим.
В Абердіні "гірники" вже на старті привезли самі собі проблеми. Рукою у власній карній зоні зіграв Кауан Еліас. Паритет на табло ще до перерви встановив опорник Назарина.
У другій половині донеччани відчутно додали та за 6 хвилин двічі вразили ворота підопічних Їммі Теліна. Голами відзначились бразильці Феррейра та Педріньйо. При цьому, дубль із асистів до свого доробку записав їх співвітчизник Марлон Гомес.
Шотландці намагалися огризатися до самої кінцівки, однак їх зусиль вистачило лише на гол Девліна. У підсумку, маємо першу перемогу української команди у цій євроосені.
Розпочинаємо наш традиційний огляд післяматчевої зарубіжної преси з одного найбільших представників ЗМІ Шотландії - Daily Record. "Абердін демонструє свою силу проти донецького Шахтаря", - саме з таким заголовком вийшов даний таблоїд. Поділяємо позицію оглядача Скотта Бернса. "Червоним" і справді вдалось створити відчутні проблеми для підопічних турецького наставника, та змусити "гірників" добряче понервувати у кінцівці.
"Абердін" розпочав груповий етап без жодного очка, але принаймні приніс трохи такої необхідної гордості та сили для боротьби", - продовжує автор. Загалом, на відміну від представників футбольних порталів Туреччини чи Греції (привіт, для "Бешикташу" та "Панатінаїкоса"), огляд матчу від Daily Record по-британському холоднокровний та методичний. Без надмірного пафосу та з визнанням сили суперника. Перемога "Шахтаря" за фактом.
"Абердін" підійшов до цієї гри як величезний аутсайдер - проти команди з великими витратами", - автор ніби підтверджує нашу тезу.
"Абердін" після забитого гола в основному сидів у захисті і дотримувався дисциплінованої тактики. Шотландці самі були не проти сісти у глибоку оборону і дозволяли "Шахтарю" контролювати м'яч, що той і робив. "Червоні" добре захищалися та пробували відповідати, але гості продовжували тиснути і за сім хвилин до перерви зрівняли рахунок", - у такому ключі Бернс описує те, що відбувалось у першому таймі на стадіоні "Піттодрі".
"Донецьк не можна заперечувати", - переходить автор до другого тайму.
У такому стилі оглядач Daily Record завершує свій допис. І не посперечаєшся. Конструктивно.
Далі звернемось до шотландського підрозділу усім відомого новинного титана, присвяченого спорту - BBC Sport Scotland.
"Безвиграша серія "Абердіна" продовжується поразкою від "Шахтаря", - з таким нехитрим заголовки вийшли редактори даного порталу. Автор огляду Джек Герралл виділяє такі ключові моменти поєдинку:
Знову ж таки, прагматично та по ділу.
"Жахлива програшна серія "Абердіна" продовжилася до восьми ігор. Незважаючи на ознаки життя, безжальний "Шахтар" здобув перемогу в Лізі конференцій на галасливому "Піттодрі".
Господарі продемонстрували енергійну гру у другому таймі, програючи 3:1, але команда Їммі Теліна не змогла знайти ефективний шлях до повернення в гру, оскільки українська команда продемонструвала клінічну перевагу перед воротами", - пише далі Герралл.
Більшість уболівальників "Абердіна" підтримували Теліна, який переживає важкі часи, але багато хто боявся, що команда з такими можливостями та репутацією, які є у "Шахтаря", посилить їхні страждання. Два швидкі голи гостей зробили це реальністю...", - у такому доволі сумному стилі підсумовує оглядач BBC Sport Scotland.
На кінець, "під ніж" нашого розбору підпадає аналітичний матеріал ресурсу The Scottish Sun (Scottish Sun Sport). І в цьому огляді ми бачимо абсолютно аналогічну картинку: зріз реальності, такою, як вона є.
"Абердін" - "Шахтар" 2:3. Ще більше розчарування для Їммі Теліна, оскільки кампанія в Лізі конференцій розпочалася з поразки", - саме з таким заголовком вийшов автор даного матеріалу.
В свою чергу, в анотації до матеріалу, його автор у третій особі пише наступне: "Дейв Кормак, як і раніше, твердо вірить у проект шведського наставника. І хоча "червоні" поступилися класному "Шахтарю" із Донецька. Очевидно, що гравці "Абердіна" теж вірять у цей проект".
Втім, оптимізм оптимізмом, але як було сказано вище - є жорстока реальність. "Телін стикається з величезним тиском в Абердині", - констатує автор.
"Зрештою, "донс" не здобули очок у Лізі Конференції, але два голи та значно покращена гра проти лідера української ліги стали великим кроком у правильному напрямку.
Незважаючи на те, що "Шахтар" першим пропустив, через ранній пенальті у виконанні Єспера Карлссона, спритність його футболістів та володіння м'ячем стали очевидними - завдяки голам Єгора Назарини, Лукаса Феррейри та чудового Педро Енріке", - продовжує Кормак.
"Хоча шотландці й програли, вперше за кілька тижнів Теліна та його гравців підтримували вболівальники арени "Піттодрі". Нагальне завдання полягає в тому, щоб продовжити цей процес і здобути свою першу перемогу в Прем'єр-лізі цього сезону, коли в неділю до них завітає "Данді", - з надією у прогрес "Абердіна" резюмує автор The Scottish Sun.
